آموزش برنامه نویسی اندروید

آموزش ساختن برنامه برای اندروید به زبان فارسی
دوشنبه, ۲۱ آذر ۱۳۹۰، ۱۰:۱۲ ق.ظ

مطالبی که باید از قبل بلد باشید

فیلم  آنچه باید از قبل بدانید [تماشای برخط (لینک مستقیم)] [دانلود]

زیر نویس فارسی

زیر نویس انگلیسی (English Subtitle)

 

 

 

 

 

 

 


 

متن کامل این فیلم (ترجمه شده  به فارسی) :

 

خب قبل از اینکه شروع کنیم، میخواستم چند تا مطلبی که باید قبل از این درس ها تجربه کرده باشید رو بگم، ولی حالا اگه همه ی این مهارت ها رو هم ندارید و فقط می خواید یه امتحانی بکنید اشکالی نداره، چون خود من هم بعضی وقتا پیش میاد که برای اون دوره که میخوام بگذرونم همه شرایط اولیه لازم رو نداشته باشم.

ولی به طور قطع یک چیزی که حتما باید قبل از این آموزش بلد باشید اینه که تجربه کار با برنامه نویسی شی گرا رو داشته باشید. اندروید خیلی زیاد و سنگین از این مفاهیم استفاده می کنه، پس اینکه بدونید یه کلاس چیه و اینکه ارث بری چه مفهومی داره و اینا، به شما کمک شایانی می کنه برای اینکه تو زمینه اندروید موفق باشید

حالا شما باید یه تجربه هایی از کار با جاوا داشته باشید. دارم می گم یه تجربه هایی، چون خودمم خیلی تو جاوا متخصص نیستم، در واقع من یه پیش زمینه ای از اکشن اسکریپت فلش دارم، ولی تا زمانی که شما یه تجربه هایی با زبان های برنامه نویسی "اکم-اسکریپت" پایه داشته باشید مشکلی نخواهید داشت و هر چقدر هم بیشتر جاوا بلد باشید این دوره (درس) رو خیلی راحتتر پیش میبرید

حالا مطلب دیگه ای که میتونه خیلی براتون مفید باشه آشنایی با محیط توسعه ایکلیپسه. چون همه ابزارهای اندروید از طرف گوگل روی ایکلیپس پایه گذاری شده. پس یه بار دیگه، اگه قبلا با ایکلیپس کار کرده باشید این دوره براتون راحتتر میشه

یه مطلب دیگه ای که میتونه خیلی براتون مفید باشه، آشنایی با خود اندرویده، حالا یا خودتون یه گوشی اندروید دارید یا تو گوشی دوستتون دیدید….فقط یه دانش و آشنایی درباره قابلیت خود سیستم عامل اندروید

 

پس یه بار دیگه، با همه این پیش دانسته های پایه، شما کاملا آماده اید که این دوره رو بگذرونید :)

 

ادامه آموزش برای کاربران ویندوز در این پست

ادامه آموزش برای کاربران مک در این پست

 


 

Transcript of movie:

so before we get started , i just wanted to cover some of the things that you should have experienced with before attempting this coarse, now if you don't have all of these, and you still wanna try, that's fine because i definitely done some courses in my day, where i didn't meet all the pre-presents,

 

But the definite one thing you are gonna have is some Object-oriented programming experience.Android makes heavy use of these concepts , so knowing what a class is, knowing what inheritance is, these are gonna be viable to your success with android.

 

now you should also have SOME experience with java. and i say some because i am not an expert at java, i actually come from a flash action-script background, but as long as you've had some experience with acem-script base languages you're gonna be fine and the more experience you have with java is gonna make your time even easier.

 

so another thing that's gonna be really helpful for you, is experience with the Eclipse

 development environment.so all of the android tools from google are based in Eclipse. so again, if you have experience with Eclipse you're gonna have an easier time with this course.

 

now another thing that gonna be helpful is just a knowledge of android itself, whether you have an android phone or you've seen in your friends phone, just to be knowledgeable about

what's capable with android Operating System (OS).

 

so again with these basics pre-presents you should be all set at attempting this course.



نوشته شده توسط وجدانی
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم

آموزش برنامه نویسی اندروید

آموزش ساختن برنامه برای اندروید به زبان فارسی
آموزش برنامه نویسی اندروید
بسم الله الرحمن الرحیم
در این سایت آموزش جامع و کاملی درباره اینکه چطور برای اندروید برنامه بنویسیم قرار داده خواهد شد
امیدوارم این آموزش ها بتونه راه گشای تمام ایرانیانی باشه که می خوان تو این زمینه به موفقیت برسند و باعث افتخار کشورشون باشن
اساس آموزش این سایت، فیلم آموزشی از سایت Lynda.com هست
زیر نویس فارسی و انگلیسی این فیلم ها با پسوند srt برای دانلود قرار داده خواهد شد (گردآوری شده در این صفحه )
همون طور که می دونید این آموزش در سایت Lynda.com رایگان نیست.
برای همین اینجا و اینجا براتون آپلودش کردم
(حکم دانلود رایگان این فیلم ها که پولی هستند)

اگه هر کدوم از لینک هایی که گذاشتم کار نمی کرد حتما منو از طریق قسمت نظرات یا ایمیل مطلع کنید.
Email : AndroidCode@ymail.com

امام علی (ع) : هر عملی که با بسم الله الرحمن الرحیم شروع شود با برکت است.

آخرین نظرات

پیوندهای روزانه

مطالبی که باید از قبل بلد باشید

دوشنبه, ۲۱ آذر ۱۳۹۰، ۱۰:۱۲ ق.ظ

فیلم  آنچه باید از قبل بدانید [تماشای برخط (لینک مستقیم)] [دانلود]

زیر نویس فارسی

زیر نویس انگلیسی (English Subtitle)

 

 

 

 

  • مفهوم و تصور کلی از برنامه نویسی شی گرا (مفاهیمی مثل کلاس و ارث بری و ... )
  • یه تجربه هایی از کار با جاوا (خیلی هم لازم نیست ماهر باشید فقط قبلا کار کرده باشید)
  • تجربه کار با ایکلیپس خیلی مفیده چون تمام برنامه نویسی ها در محیط ایکلیپس Eclipse انجام می شه ولی اگر هم تجربه نداشتید مشکلی پیش نمیاد
  • آشنایی با قابلیت های اندروید یعنی تا حالا با گوشی اندروید کار کرده باشید (حتی اگه خودتون ندارید با گوشی دوستتون کار کرده باشید و آشنا باشید)

 

 

 


 

متن کامل این فیلم (ترجمه شده  به فارسی) :

 

خب قبل از اینکه شروع کنیم، میخواستم چند تا مطلبی که باید قبل از این درس ها تجربه کرده باشید رو بگم، ولی حالا اگه همه ی این مهارت ها رو هم ندارید و فقط می خواید یه امتحانی بکنید اشکالی نداره، چون خود من هم بعضی وقتا پیش میاد که برای اون دوره که میخوام بگذرونم همه شرایط اولیه لازم رو نداشته باشم.

ولی به طور قطع یک چیزی که حتما باید قبل از این آموزش بلد باشید اینه که تجربه کار با برنامه نویسی شی گرا رو داشته باشید. اندروید خیلی زیاد و سنگین از این مفاهیم استفاده می کنه، پس اینکه بدونید یه کلاس چیه و اینکه ارث بری چه مفهومی داره و اینا، به شما کمک شایانی می کنه برای اینکه تو زمینه اندروید موفق باشید

حالا شما باید یه تجربه هایی از کار با جاوا داشته باشید. دارم می گم یه تجربه هایی، چون خودمم خیلی تو جاوا متخصص نیستم، در واقع من یه پیش زمینه ای از اکشن اسکریپت فلش دارم، ولی تا زمانی که شما یه تجربه هایی با زبان های برنامه نویسی "اکم-اسکریپت" پایه داشته باشید مشکلی نخواهید داشت و هر چقدر هم بیشتر جاوا بلد باشید این دوره (درس) رو خیلی راحتتر پیش میبرید

حالا مطلب دیگه ای که میتونه خیلی براتون مفید باشه آشنایی با محیط توسعه ایکلیپسه. چون همه ابزارهای اندروید از طرف گوگل روی ایکلیپس پایه گذاری شده. پس یه بار دیگه، اگه قبلا با ایکلیپس کار کرده باشید این دوره براتون راحتتر میشه

یه مطلب دیگه ای که میتونه خیلی براتون مفید باشه، آشنایی با خود اندرویده، حالا یا خودتون یه گوشی اندروید دارید یا تو گوشی دوستتون دیدید….فقط یه دانش و آشنایی درباره قابلیت خود سیستم عامل اندروید

 

پس یه بار دیگه، با همه این پیش دانسته های پایه، شما کاملا آماده اید که این دوره رو بگذرونید :)

 

ادامه آموزش برای کاربران ویندوز در این پست

ادامه آموزش برای کاربران مک در این پست

 


 

Transcript of movie:

so before we get started , i just wanted to cover some of the things that you should have experienced with before attempting this coarse, now if you don't have all of these, and you still wanna try, that's fine because i definitely done some courses in my day, where i didn't meet all the pre-presents,

 

But the definite one thing you are gonna have is some Object-oriented programming experience.Android makes heavy use of these concepts , so knowing what a class is, knowing what inheritance is, these are gonna be viable to your success with android.

 

now you should also have SOME experience with java. and i say some because i am not an expert at java, i actually come from a flash action-script background, but as long as you've had some experience with acem-script base languages you're gonna be fine and the more experience you have with java is gonna make your time even easier.

 

so another thing that's gonna be really helpful for you, is experience with the Eclipse

 development environment.so all of the android tools from google are based in Eclipse. so again, if you have experience with Eclipse you're gonna have an easier time with this course.

 

now another thing that gonna be helpful is just a knowledge of android itself, whether you have an android phone or you've seen in your friends phone, just to be knowledgeable about

what's capable with android Operating System (OS).

 

so again with these basics pre-presents you should be all set at attempting this course.

نظرات  (۴۷)

باتشکر و خیلی سایتتون عالیه منمنونم
۱۴ مهر ۹۴ ، ۲۰:۳۸ ُسید حامد حسینیان
سلام و عرض وقت بخیر 
بسیار بسیار ....ممنون//حیف ام اومد تشکر نکنم 
بهترین سایت برنامه نویسی برای اندروید
بهترین سایت برنامه نویسی برای اندروید
با تشکر از زحمات فراوونتون

بهترین سایت برنامه نویسی که تا حالا دیدم
سایتت فوق العادست 

سلام، خدایی شما با این کارای خوبتون بهشتو برا خودتون می خرید، خدا اجرت بده
سلام دوستان
این زیر نویس ها همه درهم ریخته هستند و فارسی نمیشن تنظیمات  kmplayer رو هم درست کردم اما هنوز دست نشده
یدونه ای عزیز خدا اجرت بده.
ممنون از سایت خوبتون ..
سلام
آموزش نصب روی ابونتو رو هم بزارید.
با تشکر

سلام به همگی اقا خیلی ممنون با اینکه خیلی کم از جاوا سردر میارم ولی میتونم یگم خیلی الیه کارتون و بسیار ارزشمند

سلام شما آقای علی وجدانی هستین؟؟ از شیراز؟؟
اگه خودتون هستین که همیشه همین قدر در یاد دادن چیزایی که بلدین سخاوت مند بودین اگه نیستین هم پس یه وجدانی سخاوتمند دیگه هستین
موفق باشین
پاسخ:
سلام، نه من تهران هست، ممنون از نظرتون
نمی دونم چطوری بابت اینکه، وقت گذاشتید و زحمت کشید و این آموزش رو ترجمه کردید از شما تشکر کنم .
فقط می تونم بگم ممنون و .......
ببخشی یک سوال باید حتما انگلیسی بلد باشی؟
پاسخ:
نه بایدی نیست ولی کلا اگه زبان انگلیسی بلد باشید راحتتر می تونید یاد بگیرید و اگه به مشکلی برخوردید راحتتر می تونید حلش کنید.
دوستان جاوا اسکرپت را با جاوا  اشتباه نگیرید
زبانهای اسکریپتی مثل جاوا اسکریپت یااکش اسکریپت کاملا متفاوت و از اساس نیز با برنامه نویسی
شی گرا در جاوا تفاوت دارند و من نمیدانم چرا برای برنامه نویسی جاوا در این مقاله اززبانهای اسکریپتی مثال آورده
جاوا زبان اسکریپتی نیست و یک زبان کاملا شی گرا مبتی بر دامنه نام و کلاس ها می باشد
ولی اگر منظور این مقاله زبان های اسکریپتی باشد نباید جاوا را مثال زد و معلوم کرد منظور جاوا اسکریپت است
واقعا ممنون از این سخاوت در نشر علم.........
سلام .
آیا برای نوشتن برنامه اندروید با اکلیپس فقط یاد گرفتن زبان جاوا کافیست چون تازه میخوام برنامه نویسی یاد بگیریم . ممنون
پاسخ:
سلام بله زبان جاوا و کمی هم xml
سلام خدمت شما بزرگوار .
بنده با برنامه ایکلیپس یکمی آشنایی دارم و وقتی میخوام یه برنامه بنویسم از کد های آماده استفاده میکنم .
سوال. آیا اگه زبان جاوا رو یاد بگیرم میتونم این کد ها رو خودم بنویسم . مثلا  یه برنامه می نویسی که وقتی دکمهٔ رو فشار بدی یک صفحه دیگه نمایش داده بشه !
پاسخ:
سلام، اگر در همون حد فشردن یه دکمه و این جور مسائل می خواید می تونید از کدهای آماده استفاده کنید و نیازی نیست حتما جاوا بلد باشید، اما اگه برنامه های پیچیده تر بخواید بنویسید زبان جاوا رو حتما باید حداقل در حد ابتدایی یاد بگیرید.
ba salam. mikhas tam bedonam sakht ye bazi ba ye narm afzar fargh mikone
va ba in to zihat ke to sayt ghozashtin mishe ye bazi ham sakht
پاسخ:
سلام، با دونستن اصول کلی می تونید بازی هم بسازید ولی برای ساختن بازی راه های ساده تری هم وجود داره، می تونید این فیلم ها رو ببینید که مربوط به آموزش ساختن بازیه.
سلام ببخشید چطوری میشه دموی یک نرم افزار رو ساخت؟؟منظورم اینه که یه قسمتی از اون نرم افزاری که ساختی رو حذف کنی؟؟
پاسخ:
سلام فک کنم روابط فعالیت (activity) ها رو باید تغییر بدید که مثلا برنامه به اون صفحه ای که در دمو نباید دسترسی داشته باشند، نره
کارت درسته
آقا واقعا عالی دستت درد نکنه
سلام.کارتون عالیه.خدا قوت
نمی دونی چقدر دعات کردم با این حرکت بی نظیری که انجام دادی و اینا رو ترجمه کردی و در اختیار مردم قرار دادی!

فقط یک سوال : اگر فردی هیچ تجربه ای از برنامه نوسیس نداشته باشه و بخواد از صفر شروع کنه، تکلیفش چیه ؟! لطفا کامل روشنم کن. سپاس فروان 
پاسخ:
برای برنامه های ساده، خیلی احتیاج به مفاهیم برنامه نویسی نمی شه، اگر یه کمی انگلیسیتون خوب باشه می تونید تو فروم های اندرویدی ها دنبال قطعه کدهایی باشید که برنامه تون رو می سازه ولازم نیست دقیقا متوجه بشید هر خط کد چی کار میکنه فقط تو جاهایی که اشاره شده کپی پیست کنید و برنامه تون رو بسازید.
اما برای نوشتن برنامه های خاص و غیر معمول احتیاج دارید تا ارتباط هر خط کد رو با خط بعدی متوجه بشید و مفاهیم شی گرایی و زبان جاوا اینجا به دردتون می خوره، والا برای یادگیری اینها من چون خودم علاقه داشتم، تو دانشگاه رشته ی مهندسی نرم افزار رو انتخاب کردم و از استادهای دانشگاه یاد گرفتم، حتما کلاس هایی هست تو شهرتون که این چیزا رو یاد می دن یا می تونید کتاب هایی رو تو اینترنت پیدا کنید ولی من خیلی نرفتم دنبالش فقط یادمه اون موقع که درس می خوندم، برای جاوا کتاب Thinking in java رو استادمون معرفی کرد که برای مفاهیم شی گرا هم خیلی کمکتون می کنه چون زبان جاوا یه زبان شی گراست
سلامو صد سلام به این نویسنده زحمت کش...من علاقه ی فوق شدید و زیادی به برنامه نویسی آندروید دارم...تو دانشگاه یه درسی به اسم مبانی برنامه نویسی به زبان c++داشتم...چون تو دانشگاه وقت نداشتم.حالا تو تابستون میخام به طور کامل برنامه نویسی آندروید رو. یاد بگیرم..یه کتاب آموزش c++برای یاد گرفتن کلاس ها و ارث بری خریدم...به نطرتون همونو بخونم که کلاس ها رو یاد بگیرم؟؟؟یا حتما باید جاوا باشه؟؟؟برای نوشتم بر نامه هایی مثل کتاب یا مجله باید وقت زیادی صرف کنیم؟؟
اضافه کنم نویسنده کتاب دایتل&دایتله...
پاسخ:
سلام. فکر می کنم کتاب دایتل ها کافی باشه که مفهوم کلاس و ارث‌بری رو یاد بگیرید، حالا یه کم هم کدهای جایگزینش رو تو جاوا بلد باشید به درد می خوره، بلدم نباشید کم کم یاد می گیرید.
۰۱ تیر ۹۲ ، ۰۹:۵۷ سعید ایزانلو
سلام بنده میخوام شروع به یادگیری زبان برنامه نویسی کنم امیدوارم بتونم از تجربیاتتون استفاده کنم
سلام میخواستم بدونم کسی که میخواد از صفر این زبان رو کار کنه و یاد بگیره چقدر زمان نیاز داره تا بتونه یه برنامه کوچیک بنویسه که قابل استفاده باشه برام مهمه لطفا جواب بدید  
پاسخ:
سلام فکر کنم اگه هیچی از برنامه نویسی بلد نباشه حدود یه هفته طول بکشه اما اگه حتی یه کمی برنامه نویسی بلد باشید یکی دو روزه می شه یه برنامه کوچیک نوشت.
سلام
ببخشید برای یاد گرفتن این زبان باید آشنایی قبلیمون چی باشه؟
من سی پلاس پلاس و ویژوال بلدم
باید از کجا شروع کنم؟؟
ممنون از راهنماییتون
پاسخ:
سلام. از این صفحه شروع به کار کنید.
سلام و درود فراوان بر شما
من تازه می خواهم برنامه نویسی اندروید را یاد بگیرم و سایت شما را به عنوان منبع انتخاب کردم ...
واقعا کارتان عالی و بسیار مفید هست ...
خدا پشت و پناهتان ....
منتظر آموزش های بعدی هستیم ...
خسته نباشید ....

پاسخ:
ممنونم :)
واقعاَ سایت عالی دارید امیدوارم همیشه موفق باشید
پاسخ:
خیلی ممنونم :)
سلاام،خیلی متشکر از سایت عالیییییی تون.می خواستم بپرسم در پایان این اموزش ها می شه در کنار ساخت رنامه های مختلف بازی هم ساخت؟
پاسخ:
بله البته، باید پیشرفته تر یاد بگیرید :)

سلام دوست عزیز

من همین یکی دو صفحه رو از وب سایتتون دیدم فعلا :) ولی فکر میکنم اگه بقیه ش هم همینطور باشه فوق العاده ست . ممنون و براتون آرزوی موفقیت دارم @};-

پاسخ:
سلام، خواهش می کنم.
سلام من تازه با سایت شما اشنا شدم اقا خیلی علیه من ترغیب شدم به یادگیری برنامه نویسی اندروید. امیدوارم تو کارتون موفق تر از دیروز باشید
پاسخ:
سلام، ممنون از نظرتون، ان شاالله شما هم همیشه موفق باشید.
این حرکت ترجمه کل فیلمت عالی بود دمت گرم
پاسخ:
ممنون
۱۴ آذر ۹۱ ، ۱۴:۴۸ برنامه نویسی اندروید
خیلی از برنامه نویسان متاسفانه توصیر درستی از شی گرائی ندارند و بنابراین نمی تونند خودشون رو با پیشترفتهای برنامه نویسی وفق بدن
با عرض سلام و آرزوی بهترینها برای شما دوست عزیز و همه ی دوستانی که در این سایت مشغول به فعالیت هستند ، کار فوق العاده ای رو شروع کردید که کیفیت و اهمیت زیاد اون رو می تونیم از روی نظرات دوستان متوجه بشیم . از این بابت خیلی خوشحالم و صمیمانه برای شما و همه دوستداران این سایت آرزوی موفقیت و سربلندی رو دارم .
پاسخ:
با عرض سلام، بسیار ممنون از نظرتون.
موفق و پیروز باشید
۱۲ مهر ۹۱ ، ۱۲:۰۹ لیلا صفوی
با سلام
لطفا در مورد ساختار اندروید اگر مطالبی دارید در اختیار بنده قرار دهید. با  سپاس فراوان
 خیلی گلی! واقعااا خسته نباشی!
پاسخ:
ممنون از لطفتون، همین نظراته که به آدم روحیه می ده :)
۱۲ شهریور ۹۱ ، ۲۰:۰۳ علیرضا کریمی
 سلام
شما با mono-android هم کار کردید؟من با java کار نکردم ولی برنامه نویسی c,c# کار کردم 
می خواستم بدونم باید اول java یاد داشت؟ 
پاسخ:
سلام نه من با mono-android کار نکردم، به نظرم همون اطلاعات شما در c# از برنامه نویسی شی گرا کمکتون می کنه و لازم نیست حتما جاوا بلد باشید.

با سلام

آیا برای انتشار برنامه های اندروید در google market یا play مثل ios باید هزینه ای  پرداخت کرد؟ 

پاسخ:
سلام، نه احتیاجی به پرداخت هزینه نیست فقط باید یه gmail داشته باشید. می تونید این فیلم ها رو برای راهنمایی ببینید.
 با تشکر از پاسختون
پاسخ:
خواهش می کنم
سلام با تشکر از مطالب خوبتون من تجربه ی کار با جاوا ندارم و فقط با گوشی اندروید و همچنین با c++ کار کرده ام و در آن هم هنوز کلاس ها را به طور کامل نخوانده ام و تنها با مفهوم کلاس آشنایی دارم. می خواستم بدونم آیا مطالب شما برای من مناسب هست یا نه؟ در ضمن من علاقه ی بسیار زیادی به برنامه نویسی در هر سبکی دارم اما مطلب خوب پیدا نمی کنم که مطالعه کنم و وقت آزاد زیادی هم دارم. در ضمن می خواستم بدونم آیا شما خودتون هم تجربه ی برنامه نویسی با اندروید رو دارید یا اینکه فقط مطالب ترجمه شده می گذارید؟ با تشکر
پاسخ:
سلام
اینکه با مفهوم کلاس آشنایی داشته باشید برای شروع خوبه ولی مفاهیمی مثل ارث بری و override و... خیلی زیاد تو برنامه نویسی اندروید استفاده می شه که برای فهمیدن کامل کد بهش احتیاج دارید، یعنی اگه فقط می خواید کدها رو از مطالب مختلفی که تو اینترنت هست، کپی پیست کنید و یه برنامه بسازید و براتون مهم نیست دقیقا هر خط کد چه کاری رو انجام می ده، همین اطلاعاتی که دارید کافیه، ولی برای بهتر نوشتن برنامه های خاص و پیچیده احتیاج دارید این مفاهیم رو به خوبی بلد باشید.
خیلی خوبه که به برنامه نویسی علاقه دارید و اگه می خواید در آینده برنامه نویس بشید بهتون پیشنهاد می کنم زبان انگلیسیتون رو قوی کنید تا خیلی راحتتر یاد بگیرید و بتونید تو این وقت آزادی که دارید نهایت استفاده رو از مطالب آموزشی به زبان انگلیسی ببرید، مثلا فیلم های سایت لنیدا دات کام که اغلب می تونید با استفاده از تورنت رایگان دانلودشون کنید می تونه شروع خیلی خوبی باشه، من خودم خیلی از زبان های برنامه نویسی مثل php و mySQL و... رو با همین فیلم های لیندا شروع کردم و به نظرم خیلی مفید بودن.
من تجربه ی برنامه نویسی با اندروید رو دارم و برای اینکه مطالب سایت لیندا خیلی دسته بندی خوبی داره به اضافه اینکه فیلم آموزش ها رو هم داره، ازشون استفاده می کنم.
دم شما گرم
۱۰ بهمن ۹۰ ، ۱۲:۴۱ مسعود صدقی
 دوست عزیز
از کار پسندیده ای که شروع کردید واقعا ازتون ممنونم
اما یک سئوال
شوربختانه بسیار کسانی بوده اند که چنین فعالیتهایی رو شروع کردند اما اواسط کار ، نیمه کاره رها کردند و رفتند و آنچه باقی میماند تعداد زیادی جوینده ی دانش که در نیمه ی راه رها شدند.
فکر میکنید میتونیم این آموزشها رو دنبال کنیم و به ثمر برسیم
و تمام جدول محتوای شما کامل شود؟
ممنون
پاسخ:
سلام
توکل کرده ام به خدا و با بسم الله الرحمن الرحیم کار رو شروع کردم. این چند روزه مشکلی برام پیش اومده که نتونستم به روز کنم ولی ان شاالله در اولین فرصت ادامه مطالب رو می نویسم.
سلام
واقعاً ممنون از کاری که شروع کردید
امیدوارم تو کارتون موفق باشد (با اینکه خودم از انجام اینکار راضی نیستم! دانلود فیلمهای لیندا رو میگم)
فکر کنم شما زیر نویس انگلیسی رو دارد و از روی اونا ترجمه میکنید!
درسته؟!
می خواستم اگه براتون امکان داره زیر نویس های انگلیسی رو برام میل کنی یا یه جا آپلود کنید تا دانلود کنیم.
اینم بگم چون این فیلمها زیر نویس فارسی نداره حاضرم کمکتون کنم تا باهم براشون زیر نویس کامل تهیه کنیم.

با تشکر
هاشمیان
پاسخ:
سلام
نه زیرنویس های انگلیسی رو خودم مینویسم و بعد هم ترجمه می کنم
ممنون از اینکه قصد همکاری دارید ولی با عرض پوزش فعلا نمی تونم با کسی همکاری کنم

موفق و پیروز باشید

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">